-
1 вариант метода
Engineering: alternative method -
2 вариант метода консолидации
SAP.fin. consolidation method variant, consolidation method version, method variant, variant of consolidation methodУниверсальный русско-английский словарь > вариант метода консолидации
-
3 малоглубинный вариант метода преломлённых волн (сейсм.)
малоглубинный вариант метода преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малоглубинный вариант метода преломлённых волн (сейсм.)
-
4 скважинный вариант метода переходных процессов
Нефть: ММП-СУниверсальный англо-русский словарь > скважинный вариант метода переходных процессов
-
5 магнитный вариант метода вызванной поляризации
Универсальный русско-английский словарь > магнитный вариант метода вызванной поляризации
-
6 малоглубинный вариант метода преломленных волн
Seismology: shallow-refraction procedureУниверсальный русско-английский словарь > малоглубинный вариант метода преломленных волн
-
7 скважинный вариант метода переходных процессов
Универсальный русско-английский словарь > скважинный вариант метода переходных процессов
-
8 этот вариант метода кажется чрезвычайно перспективным
Универсальный русско-английский словарь > этот вариант метода кажется чрезвычайно перспективным
-
9 вариант
(= модификация, см. также версия, случай, факт) variant, modification, alternate version, variation (of), alternative (to)• Один из возможных вариантов состоит в том, что... - One possibility is that...• Простейшим вариантом является тот, в котором... - The simplest case is that in which...• Тем не менее, это все варианты... - Nevertheless, these are all variants of...• Это не обязательно тот вариант для... - This is not necessarily the case for...• Этот вариант завершается использованием... - The modification is accomplished by using...• Этот вариант метода кажется чрезвычайно ценным. - This modification of the method seems to be of great value.• Этот вариант, возможно, вводится наиболее просто, если заметить, что... - This modification is perhaps most easily introduced by observing that... -
10 гектарный вариант
-
11 sib method
метод сибсов, метод ВайнбергаВариант метода семейного анализа сегрегационных отношений у человека, используемый в том случае, когда все пораженные НЗЧ сибсы являются одновременно пробандами proband; в ином случае М.с. «преобразуется» в метод пробандов.* * *Сибсов метод, м. Вайнберга — вариант метода семейного анализа в поколениях человека, характеризующихся расщеплением анализируемого признака, в основном наследуемого заболевания. Используется в том случае, когда все сибсы, страдающие наследственным заболеванием, одновременно являются и пробандами, в ином случае С. м. преобразуется в метод пробандов (см. Пробанда метод).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sib method
-
12 shallow-refraction procedure
- малоглубинный вариант метода преломлённых волн (сейсм.)
малоглубинный вариант метода преломлённых волн (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shallow-refraction procedure
-
13 reverse transcription-polymerase chain reaction
Вариант метода полимеразной цепной реакции polymerase chain reaction, модифицированный для анализа молекул РНК, - на первом этапе метода на матрице тестируемой молекулы мРНК с использованием фермента обратной транскриптазы reverse transcriptase получают одноноцепочечную кДНК, которую затем амплифицируют стандартным ПЦР-методом; внедрение метода RT-PCR позволило изучить мРНК, присутствующие в клетках в очень небольшом количестве, - например, мРНК белков факторов роста в ранних эмбрионах и др.; в настоящее время для этих целей используют термостабильные ДНК-полимеразы, обладающие обратно-транскриптазной активностью (например, синтезируемую Thermus thermophilus).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > reverse transcription-polymerase chain reaction
-
14 RT-PCR
Вариант метода полимеразной цепной реакции polymerase chain reaction, модифицированный для анализа молекул РНК, - на первом этапе метода на матрице тестируемой молекулы мРНК с использованием фермента обратной транскриптазы reverse transcriptase получают одноноцепочечную кДНК, которую затем амплифицируют стандартным ПЦР-методом; внедрение метода RT-PCR позволило изучить мРНК, присутствующие в клетках в очень небольшом количестве, - например, мРНК белков факторов роста в ранних эмбрионах и др.; в настоящее время для этих целей используют термостабильные ДНК-полимеразы, обладающие обратно-транскриптазной активностью (например, синтезируемую Thermus thermophilus).* * *Обратных транскриптов полимеразная цепная реакция, кДНК-ПЦР, РНК-ПЦР — процедура амплификации РНК in vitro с использованием ретровирусной обратной транскриптазы или термостабильной Therminus thermophilus (Tth) ДНК-полимеразы для получения кДНК на матрице РНК. кДНК затем амплифицируется методом обычной ПЦР. Tth-обратная транскриптаза катализирует как обратную транскрипцию в присутствии MnCl2, так и амплификацию образовавшейся кДНК в присутствии MnCl2. Более того, ее каталитическая активность не снижается при повышении реакционной температуры с целью дестабилизации вторичной структуры РНК и эффективного отжига праймера. Т.обр., при использовании Tth-фермента все реакции можно осуществить в одной пробирке. РНК-ПЦР позволяет амплифицировать кДНК с очень малых количеств очищенных иРНК, тРНК, рРНК и вирусных РНК, а также обнаруживать специфические РНК при очень малом количестве копий, поэтому метод применяется для анализа экспрессии генов на уровне РНК. РНК-ПЦР-метод можно использовать также и для одновременного изучения трансляции генов in vitro.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > RT-PCR
-
15 полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой
полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой
Вариант метода полимеразной цепной реакции, модифицированный для анализа молекул РНК, - на первом этапе метода на матрице тестируемой молекулы мРНК с использованием фермента обратной транскриптазы получают одноноцепочечную кДНК, которую затем амплифицируют стандартным ПЦР-методом; внедрение метода RT-PCR позволило изучить мРНК, присутствующие в клетках в очень небольшом количестве, - например, мРНК белков факторов роста в ранних эмбрионах и др.; в настоящее время для этих целей используют термостабильные ДНК-полимеразы, обладающие обратно-транскриптазной активностью (например, синтезируемую Thermus thermophilus).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой
-
16 reverse transcription-polymerase chain reaction
полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой
Вариант метода полимеразной цепной реакции, модифицированный для анализа молекул РНК, - на первом этапе метода на матрице тестируемой молекулы мРНК с использованием фермента обратной транскриптазы получают одноноцепочечную кДНК, которую затем амплифицируют стандартным ПЦР-методом; внедрение метода RT-PCR позволило изучить мРНК, присутствующие в клетках в очень небольшом количестве, - например, мРНК белков факторов роста в ранних эмбрионах и др.; в настоящее время для этих целей используют термостабильные ДНК-полимеразы, обладающие обратно-транскриптазной активностью (например, синтезируемую Thermus thermophilus).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse transcription-polymerase chain reaction
-
17 гель-электрофорез в пульсирующем поле
pulsed field gel eletrophoresis (сокр. PFGE)[лат. gel(are) — застывать, греч. elektron — смола, янтарь и phoresis — несение, перенесение; лат. pulsus — удар, толчок]вариант метода электорофоретического разделения крупных (до 10 млн. п.н.) фрагментов ДНК, при котором с помощью специального оборудования в электрофоретической камере чередуются импульсы электрического поля, имеющие разное направление. Существуют различные варианты метода, гл. обр. связанные с геометрическим расположением направлений полей (ортогональный, гексогональный, инверсионный). Эффективность разделения фрагментов ДНК зависит не только от их размеров, но и от условий проведения электрофореза (напряжение, температура буфера, концентрация агарозы, время одного импульса). В качестве маркеров для определения величины больших молекул ДНК обычно используют целые хромосомы дрожжей с известной молекулярной массой. Традиционно применяется для картирования генов и в молекулярной эпидемиологии. Метод предложен Д. Шварцем и Ч. Кантором в 1984 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гель-электрофорез в пульсирующем поле
-
18 alternative method
1) Техника: вариант, вариант метода2) Метрология: альтернативный метод -
19 shallow-refraction procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallow-refraction procedure
-
20 shallow-refraction procedure
сейсм. малоглубинный вариант метода преломлённых волнАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shallow-refraction procedure
См. также в других словарях:
Вариант метода неразрушающего контроля — совокупность приемов и значений основных параметров данного метода неразрушающего контроля... Источник: УКАЗАНИЕ МПС РФ от 29.05.2001 N М 943у ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РД 32.144 2000 … Официальная терминология
малоглубинный вариант метода преломлённых волн (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow refraction procedure … Справочник технического переводчика
Переопределение метода — (англ. Method overriding) в объектно ориентированном программировании одна из возможностей языка программирования, позволяющая подклассу или дочернему классу обеспечивать специфическую реализацию метода, уже реализованного в одном из… … Википедия
ОРТОГОНАЛЬНОЙ ПРОГОНКИ МЕТОД — вариант метода прогонки, основанный на ортогональном преобразовании неизвестных. Пусть при рассматривается граничная задача для пары линейных обыкновенных дифференциальных уравнений с условиями вида Пусть данные функции, ai (х), bi(x), fi(x), i … Математическая энциклопедия
СОВПАДЕНИЙ МЕТОД ИЗМЕРЕНИЙ — вариант метода сравнения с мерой, в к ром разность между измеряемой величиной и величиной, воспроизводимой мерой, определяют по совпадению сигналов или отметок на шкалах (реализуется, напр., при помощи нониуса или стробоскопа, в последнем случае… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДЕЛЕНИЯ ПОПОЛАМ, МЕТОД — Вариант метода равных интервалов, при котором второй стимул отрегулирован так, что он оказывается равным половине данного стандарта (то есть вдвое меньший по громкости, по яркости и т.д.). Подробнее об этой и связанных с ней процедурах см. в… … Толковый словарь по психологии
РАВНЫХ И НЕРАВНЫХ СЛУЧАЕВ, МЕТОД — Вариант метода постоянных стимулов. См. измерение порога … Толковый словарь по психологии
Выращивание монокристаллов — [single crystals (monocrystals) growing] получение (изготовление) веществ в виде объемных монокристаллов или монокристаллических эпитаксиальных слоев и пленок кристаллизацией расплавов или из паровой (газовой) фазы. В основе методов выращивания… … Энциклопедический словарь по металлургии
Метод локальной фиксации потенциала — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется … Википедия
Петч-клемп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Петч клемп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия